Renée Ballard znów pracuje w trybie nocnym, na komendę w Hollywood wraca o świcie, gdzie zastaje obcego mężczyznę przeszukującego stare szafki z aktami. Intruzem okazuje się być emerytowany detektyw Harry Bosch, pracujący nad nierozwiązaną dotąd sprawą, która spędza mu sen z powiek. Ballard wyrzuca go posterunku, ale prywatne śledztwo Boscha nie daje mu spokoju, co wywołuje w nim głębokie napięcie i złość. Emerytowany detektyw prowadzi śledztwo dotyczące śmierci piętnastoletniej Daisy Clayton, pracownicy seksualnej z ulic Hollywood, która została brutalnie zamordowana, a jej ciało porzucone na śmietniku jak zwykły śmieć. Ballard łączy siły z Boschem, żeby dowiedzieć się, co się stało z Daisy i postawić jej zabójcę przed sądem.
UWAGI:
Stanowi część cyklu. Oznaczenia odpowiedzialności: Michael Connelly ; z angielskiego przełożył Przymysław Hejmej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Harry Bosch, detektyw Wydziału Zabójstw, przejmuje śledztwo w sprawie niedawnej śmierci mężczyzny, która nastąpiła w wyniku komplikacji wywołanych przypadkowym postrzałem sprzed dekady. Detektyw dysponuje w zasadzie tylko świeżymi zwłokami. Nawet najbardziej doświadczony policjant musiałby uznać to dochodzenie za karkołomne, jednak nowa partnerka Boscha, Lucia Soto, której detektyw ma przekazać swoją wiedzę, nie ma zamiaru zrezygnować. Detektywi muszą rozwiązać sprawę morderstwa, która okazuje się bardzo wrażliwa politycznie i obciążona poważnymi konsekwencjami. Po wydobyciu kuli, która przez dziesięć lat tkwiła w kręgosłupie ofiary, poszukują nowych tropów w dawnych aktach i dokumentach. Wkrótce odkrywają, że postrzał wcale nie był przypadkowy. Śledztwo nabiera tempa, prowadząc detektywów do kolejnej nierozwiązanej zagadki sprzed lat, o jeszcze większym brzemieniu moralnym.
UWAGI:
Tyt. oryg.: The burning room. Stanowi cz. cyklu z detektywem Harrym Boschem. Oznaczenia odpowiedzialności: Michael Connelly ; z języka angielskiego przełożył Przemysław Hejmej.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Henry Pierce jest naukowcem i biznesmenem, współwłaścicielem firmy Amadeo Technologies prowadzącej badania z dziedziny biochemii i nanotechnologii. Po rozstaniu z ukochaną musi zmienić miejsce zamieszkania: jego asystentka wynajmuje mu luksusowy apartament w Santa Monica, wyposażony w linię telefoniczną. Kiedy Henry próbuje odsłuchać automatyczną sekretarkę odkrywa, że jego numer należał poprzednio do kogoś innego - prostytutki imieniem Lilly. Dziewczyna najwyraźniej ma kłopoty; wydaje się, że zaginęła. Podejrzewając, że grozi jej niebezpieczeństwo, Pierce postanawia ją odnaleźć. Stopniowo daje się wciągnąć w świat całkowicie różny od własnego: płatnych hostess, seksu z Internetu i skrywanych tożsamości. Nade wszystko pragnie ocalić kobietę, której nigdy nie spotkał. Każdy krok w przeszłość Lilly prowadzi go coraz głębiej w sieć intryg i zbrodni, zbliżając do nieuchronnej konfrontacji z policją. W końcu Henry zda sobie sprawę, że nic nie działo się przypadkiem, a jest częścią większego planu...
